您所在的位置: AG百家乐 > 學院概況 > 學院新聞 > 正文

學院概況

武大外院口譯隊再書新篇,揚帆起航

發布者: 發布時間:2020-11-10 瀏覽量:

2020年11月5日,AG百家乐官网口譯隊在外語學院1030舉行了成立大會。外語學院對本次會議給予高度重視,黃宏發書記、馬蕭院長、孫燕副書記,團委書記劉迪、以及翻譯系熊偉主任、黃敏副主任、江承志副主任等多位領導出席了會議。口譯隊全體隊員參會。

會議由翻譯系主任熊偉教授主持。

首先,劉迪老師宣讀關于同意成立AG百家乐官网口譯隊的批復。根據《武漢大學學生社團管理條約》的相關規定和要求,外國語言文學學院團委對擬成立的AG百家乐官网口譯隊(簡稱口譯隊)進行了資格審查和綜合評價,經學院公示后無異議,同意成立AG百家乐官网口譯隊。

接著,馬蕭院長致辭。他充分肯定了過去的武大口譯隊在吳鐘明老師帶領下取得的輝煌成就,并對新口譯隊的發展提出了要求。第一,口譯隊作為一個學生社團組織,其非盈利性決定了隊伍的主要目的是培養口譯人才,并為學生提供鍛煉的平臺;第二,要有能力承接武漢大學、湖北省乃至全國的口譯工作。這需要隊員們不斷提高自身口譯能力,在積累經驗的同時克服怯場心態,師生間相互合作,把武大口譯隊這一金字招牌繼續做大做強,為AG百家乐官网增光添彩。

吳鐘明老師作為新一屆口譯隊總教練,講述了口譯隊的歷史傳承與發展思路。口譯隊過去的輝煌,離不開學校、學院領導和老師們的支持。他表示將全力支持羅菁老師的工作,并把積累的經驗、資料、資源投入到口譯隊的建設之中,把口譯隊推向新的高度。

翻譯系20級研究生陳竹園作為口譯隊隊長發言。她表示口譯隊隊長應發揮老師與隊員之間的紐帶作用,這既是一份榮譽,更是一份責任。她倡議口譯隊隊員:磨練專業技能,提升綜合素質,勇于擔當使命,盡最大努力發揚、壯大口譯隊。

口譯隊指導老師羅菁從自身從事翻譯實踐的親身體會談起,對口譯隊隊員提出了希望。口譯隊隊員是翻譯系優秀且幸運的一批同學,可以接受每周專業的隊訓,接觸高端的國際會議,以及外事活動的實訓。但是,在享受這份榮譽的同時,隊員們應懷揣更大的責任感與使命感,唯有做到“呼之即來,來之能戰,戰之能勝”,才能不辱使命。羅老師還表示,她將制定隊訓計劃,關心隊員成長,指導口譯實踐,與大家并肩作戰,爭取再創口譯隊輝煌。

黃宏發書記對口譯隊提出了三點期望和要求。第一,明確辦隊宗旨,堅持正確方向。武大學生社團種類多,影響力大,學校、學院黨委高度重視學生社團的健康發展。他提出,口譯隊要“發揚傳統,規范管理”,將堅持正確的政治方向始終擺在第一位。口譯隊要發揮社團的責任,服務國家社會,幫助學生成長,促進學科發展。第二,突出品牌效應,服務國家社會。武大口譯隊曾贏得了各界高度評價,具有廣泛影響力,是師生通過努力拼搏來的。口譯隊隊員要將這種精神發揚光大,將口譯隊做大做強。第三,促進學風建設,爭創更大業績。口譯隊不僅僅要培養隊員的口譯能力,更是要成為打造政治立場堅定,思想素質過硬,綜合能力突出的優秀人才的平臺。黃書記還指出社團是第二課堂,口譯隊老師要通過這個平臺立德樹人,教會學生做事前先做人;同學們要只爭朝夕,勤學苦練,不斷提高自身的綜合素質。

會后,黃宏發書記和馬蕭院長為武大口譯隊揭牌。

揭牌儀式結束后,領導、老師及口譯隊隊員在外院大樓前合影留念。