您所在的位置: AG百家乐 > 科學研究 > 孔子學院 > 正文

科學研究

魯爾都市孔子學院選手在“漢語橋”德國區決賽中再創佳績

發布者: 發布時間:2015-10-28 瀏覽量:

由中國駐德大使館主辦、紐倫堡孔子學院承辦的第十四屆“漢語橋”世界大學生中文比賽德國大區賽于2015年4月25日在紐倫堡教育中心報告廳成功舉行。全德多所孔子學院選拔推薦的15名選手參加了比賽。魯爾都市孔院參賽選手郭楚韻(Alina Goetz)和另兩名選手獲“漢語橋”德國賽區一等獎。至此,魯爾都市孔子學院派出的選手已經連續三屆獲得德國區“漢語橋”比賽的一等獎。

駐德大使夫人徐靜華教授為一等獎選手頒獎

郭楚韻來自杜塞爾多夫大學物理學系,學習了兩年多的漢語。她在2015年4月1日魯爾都市孔子學院舉行的預選賽中就以流利的中文和清新自然的表演給劉靚院長、許寬華院長及各位教師留下了深刻的印象。在預選賽后的近一個月時間里,郭楚韻同學積極和孔院輔導老師劉寅聯系,在其悉心指導下辛勤準備中文演講和中華才藝。為了更好地糾正她的發音,劉老師專門將她的演講稿朗讀錄音,使她能在家跟著標準的發音練習。除此之外,郭楚韻也認真學習中國文化和國情知識,為比賽做了充足的準備工作。

決賽當天所有參賽選手如同八仙過海、各顯神通。他們除了完成自主選題的演講環節,還要回答三個漢語及中國國情文化的問題,最后展示自己的才藝表演。郭楚韻是所有參賽選手中年齡最小的,她才剛剛十八歲,進入大學不久。而且和很多專業是漢學的參賽選手不同,她并沒有系統地上過中文課,過去兩年來只是憑著對中文和中華文化的興趣,在繁重的高中課業之余斷斷續續地學習漢語,但是她展現出的漢語能力卻絲毫不遜色在場的許多漢學系學生。她在演講中談到了她和中文及中國的緣分,由于喜愛上中國的電視劇,她開始自學中文。去年八月她高中畢業后去中國待了五個月,一邊學習一邊工作。她用生動詼諧的語言講述了她在中國生活的各種有趣的體驗和經歷,幽默風趣地展示讓現場笑聲不斷。在扣人心弦的演講環節后,她正確地回答了問答環節的三個提問。在最后的才藝展示環節,她演唱了一首在中國傳唱度很高的歌曲——曲婉婷的《我的歌聲里》,以字正腔圓的中文發音、深情款款的演唱、落落大方的臺風贏得了觀眾們的陣陣喝彩。她表演剛結束,就被湖南衛視工作人員邀請錄制了段,便落落大方的表演年齡最小的,她才剛剛十八歲,剛上一段視頻,作為主持人介紹還在繼續進行的比賽。

郭楚韻同學在比賽中

中國駐徳大使夫人徐靜華教授為郭楚韻和另外兩位獲獎者頒發了一等獎榮譽證書。賽后,她接受了中國中央廣播電臺、湖南衛視、歐洲時報等多家媒體的采訪。作為一等獎獲得者,她將和其他兩位獲獎者一起代表德國于今年七月赴中國參加“漢語橋”總決賽。她也因此成為魯爾都市孔子學院推薦參加“漢語橋”德國大區賽的第三位獲得一等獎的選手。本屆“漢語橋”比賽的主持人之一倪克也同樣是經由本院推薦,參加第十二屆比賽并獲得了一等獎。優秀成績的背后是老師們辛勤的付出。劉靚院長初到任便大力支持“漢語橋”比賽的各項籌劃準備工作,并親自赴紐倫堡為選手助陣。公派教師劉寅也積極幫選手出謀劃策,細心給予指導和鼓勵,郭楚韻同學的獎狀里也凝聚了孔院員工們的心血。

郭楚韻同學接受媒體采訪

七月份,郭楚韻同學將赴中國將她和中國的緣分講給更多人聽,用她的歌聲感染更多人。正如她演講中提到的那樣,她的夢想就是啟發更多的人勇敢地出國,去了解中國,喜歡上中國的文化,交中國朋友。我們祝愿她夢想成真,在總決賽中再創佳績!

(魯爾都市孔子學院劉寅供稿)